Eugen Herrigel odjel do Japonska s jediným cílem

jako známý německý filosof chtěl pochopit zen

a chtěl ho pochopit skrze lukostřelbu

 

byl to vynikající lukostřelec své doby

určitě jeden z nejlepších, kterým se Evropa mohla pyšnit

 

našel si mistra Awa Kenzô a pod jeho vedením pilně cvičil

svými šípy precizně trefoval cíl, tři roky usilovně hledal

ale pochopení zenu stále nepřicházelo

 

začal mít pocit, že jen zbytečně marní čas

jeho mistr mu stále tvrdil, že by neměl střílet on

 

říkal mu: „Musíš šíp nechat, ať vyletí sám.

Když míříš, vůbec bys u toho neměl být.

Nech šíp, ať si sám najde cíl.“

 

jenže to je absurdní

a pro západního člověka to bylo absurdní ještě víc

 

ptal se mistra:

„Co tím myslíš, nechat šíp, aby vylétl sám od sebe?

Jak se může šíp sám vystřelit? Musím přeci něco udělat.“

 

pokračoval ve svém snažení a jeho šípy nikdy neminuly cíl

 

mistr mu však opakovaně tvrdil:

„Cíl vůbec není tvým cílem.

To jestli zasáhneš cíl, je jen mechanická dovednost.

Mě zajímá, jestli tady jsi, jestli si to užíváš.

Střílej jen pro zábavu.

Užívej si to a zapomeň na své ego.“

 

 

zklamaný a rozčarovaný  Herrigel to nemohl pochopit

a rozhodl se vrátit domů

v den odjezdu se šel s mistrem rozloučit

ten opět vyučoval své žáky

 

sedl si tedy na lavičku, aby počkal na přestávku

pozoroval mistra

ale poprvé za tři roky, se na něj díval bez očekávání

bez ega, nezaujatě

vlastně ho už ani nezajímalo co mistr žákům ukazuje

 

tehdy konečně pochopil

 

sledoval mistra a viděl, že šíp vyletěl z luku sám

ten mu jen poskytl energii

 

uvědomil si

že ego je vždy orientované na budoucnost

na výsledek, na cíl

 

kdežto zen je přítomný okamžik

 

jako ve snách přistoupil k mistrovi

vzal do ruky jeho luk a natáhl tětivu

 

v té chvíli starý muž řekl: „Uspěl jsi.

To je přesně to, co jsem po tobě ty tři roky chtěl.“

 

Šíp ještě neopustil luk a mistr řekl:

„Jsi hotov. Dosáhl jsi cíle“

 

 

V Bhagavadgítě říká Krišna Ardžunovi:

 

„Nestarej se o konec, nestarej se o výsledek.

Dělej cokoli je potřeba udělat tady a teď a jak nejlépe dovedeš.

Vše dělej s láskou a výsledek ponech na existenci.“